혹시 조테로(Zotero)란 소프트웨어에 대해 들어 보셨습니까? 이 프로그램은 버지니아주 패어펙스에 있는 조지 메이슨 대학의 Center for History and New Media 에서 개발한 일종의 문헌 목록 관리 프로그램인데, 파이어 폭스에서 사용하는 애드 온 프로그램의 한 가지로 만들어졌습니다. 당연히 프리웨어이지요. 한글도 무난하게 지원이 되어 이 자리를 통해 소개해 볼 까 합니다.
리포트를 쓰거나 논문을 준비하시는 분들은 나름대로 참고 문헌을 정리하는 방식이 있으실 겁니다. 전통적인 방식의 인덱스 카드를 쓰시거나 Endnote, Refworks, Procite, ScholarsAid 같은 전문 프로그램을 쓰시는 분들도 있더군요. 최근 계속해서 업그레이드 되고 있는 Endnote 같은 프로그램은 비싸기는 하지만 다양한 기능을 제공하고 있습니다. 예를 들어Endnote 내에서 도서관 장서 목록이나 도서관에서 제공하는 각종 데이터 베이스들을 검색하여 문헌 정보를 바로 Endnote로 불러 들일 수 있는 기능도 있고 마이크로 소프트와 연결하여 글을 쓰면서 쉽게 참고 문헌을 각 주에 삽입할 수도 있습니다.
조테로 역시 이와 유사한 기능을 하는데요, Endnote 와 다른 점은 웹을 검색하다가 필요한 자료를 발견했을 때 한 번만 클릭하는 것으로 필요한 서지 정보를 조테로 안에 불러들이고 용도에 맞게 관리할 수 있습니다. 안타깝게도 인터넷 익스플로러에서는사용이 되지 않습니다. 파이어 폭스에서만 가능합니다.
조테로를 설치하는 것은 간단합니다. 조테로의 홈페이지에 가시면 다운로드 할 수 있는 링크가 마련되어 있습니다. 그것을 클릭하는 것만으로도 설치 작업이 시작됩니다. 파이어 폭스용으로 만들어진 각 종 에드온 프로그램들을 사용해 보시지 않은 분들이라도 쉽게 설치하실 수 있습니다. 설치가 완료되고 파이어 폭스를 다시 시작하면 파이어 폭스의 하단에 옆에 보시는 것과 같이 Zotero 라는 글자가 찍혀 있는 것을 보실 수 있을 겁니다. (좌우에 있는 두 개의 아이콘은 제가 설치한 다른 애드온들입니다. 신경쓰시지 않으셔도 됩니다.)
그러면 이 조테로는 어떻게 작동을 할까요. 먼저 도서관 장서 목록을 검색해 보겠습니다. 조테로가 설치된 상태에서 파이어 폭스를 이용해 도서관 목록 시스템을 검색하고 필요한 자료를 찾으시면 브라우저의 상단에 있는 주소 표시 부분에 작은 책 모양의 아이콘이 생깁니다. 이것은 조테로가 인식할 수 있는 문헌 정보가 들어 있다는 의미이고 이제 필요한 것은 그 작은 책 모양의 아이콘을 클릭하시는 일입니다.
아이콘을 클릭하시면 브라우저의 하단에 조테로란 글씨가 있는 부분 위에 작은 풍선 도움말이 뜨면서 정보를 저장하고 있다는 메세지가 1-2초간 나옵니다. 그리고 저장이 완료되면 사라집니다.
이 자료는 어떻게 되었을까요. 이제 브라우저 하단의 조테로란 글씨를 클릭 해 보겠습니다. 글씨를 클릭하면 웹브라우저의 절반 쯤 되는 크기로 새로운 창이 올라옵니다. (물론 창의 크기는 조절하실 수 있습니다.)그리고 그 창을 살펴 보시면 좀 전에 선택해서 클릭한 책의 문헌 정보가 고스란히 조테로에 옮겨져 있는 것을 보실 수 있을겁니다.
엡스코(EBSCO)나 기타 다른 온라인 데이터 베이스를 이용해서 논문을 검색하시는 경우도 해당 레코드가 웹상에 떠 있으면 주소가 표시되는 부분에 조테로가 인식할 수 있는 형태의 자료라는 것을 알리는 아이콘이 뜹니다. 마찬가지로 아이콘을 클릭하시면 논문의 모든 서지 정보가 조테로에 옮겨집니다.
이러한 기능 이외에도 웹페이지를 하나의 문서로 간주하고 그에 대한 서지 정보를 만들 수도 있습니다. 점점 더 온라인 소스를 논문이나 리포트에서 사용하는 경우가 많아지는데요 그럴 경우 어떻게 문서 상에서 각주나 미주를 달아야 하는지 헷갈리는 분들이 많습니다. 물론 조테로가 아직 완벽한 것은 아니지만 일단 웹페이지들을 하나의 문헌 자료로서 관리할 수 있게 해 준다는 것만 해도 의미가 있을 것 같습니다. 그리고 그 웹싸이트의 스냅샷을 캡쳐해서 저장할 수도 있습니다.
물론 사용자가 직접 자료를 입력할 수도 있습니다. 이 경우 조테로는 20여가지의 다양한 자료 종류에 맞는 템플릿을 제공하고 있습니다. 그것에 맞추어 직접 입력하셔도 되지요. 물론 조테로는 웹페이지와 같이 동작을 하기 때문에 웹에서 발견하신 자료를 간단하게 복사해서 붙여 넣기를 하시는 방법도 있습니다. 당연히 조테로 내에서 한글도 입력이 가능하고 한글로 검색도 됩니다.
이러한 기능과 함께 조테로는 각각의 레코드에 이용자가 태그를 달거나 노트를 첨가 할 수있는 기능도 있습니다. 그리고 레코드와 컴퓨터 내의 다른 파일을 링크시킬 수도 있습니다. 예를 들어 논문을 PDF 파일로 컴퓨터에 저장하고 계시는 경우 조테로에 논문의 서지 정보를 입력하거나 옮기신 후에 해당 파일을 연결해 두면 자료를 검색하시면서 바로 원문을 불러 읽으실 수도있지요. e-book을 많이 저장해 두고 계시는 분들도 마찬가지의 방식으로 이용하실 수 있습니다.
이렇게 저장된 자료는 APA 나 MLA 같은 각종 형식에 맞는 Bibliography 로 출력을 해 내실 수도 있구요 요즘은 마이크로 소프트 워드와 연동시키는 프로젝트가 한창 진행 중입니다. 만들어진지 채 몇 개월 되지 않았기때문에 아직도 베타 버전이지만 이미 많은 사람들이 유용하게 사용하고 있습니다. 최근에는 도서관 목록 뿐만 아니라 아마존과 위키피디어에서도 필요한 서지 정보를 옮겨 올 수 있도록 기능이 확장되었습니다. 아마 점점 더 많은 싸이트들을 지원하리라 생각합니다.
몇 몇 한국의 도서관들을 검색해 보았지만 아직까지는 제대로 작동하지 않는군요. 하지만 도서관 목록 화면을 열어 놓고 복사 해서 붙여 넣기를하면 아래와 같이 쉽게 자료를 입력하실 수 있습니다. (어느 도서관 목록인지 아시겠습니까? ^^)
현재 조테로가 지원하는 싸이트들은 Embedded RDF, COins, Dublin Core XML, MARC 등의 스탠다드를 사용하는 싸이트들이고 미국에서 많이 사용되는 약 10 가지 정도의 도서관 목록 시스템을 지원합니다. 이 프로그램이 지원하는 싸이트에 대한 자세한 정보는 링크 를 참고 하십시오. 그리고 조테로 웹페이지에 가시면 프로그램의 사용법에 관한 프레젠테이션 을 보실 수 있습니다. 리포트나 논문을 쓰실 때 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠군요.혹시 사용하시다가 궁금한 점이 있으면 제게라도 알려 주십시오.
* 이 글을 위해 참고한 싸이트입니다.
이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]
Tracked from POSTECH Libr.. at 2007/05/05 12:58 
Commented by Clio at 2008/10/22 00:30
