|
지난 번 포스팅에서 이야기해 드린 김동성 선생이 뉴욕 항에 도착하던 날 즉, 1909년 11월 20일에 발행된 뉴욕 타임즈에는 한국과 관련된 두 건의 기사가 실렸습니다. 그런데 두 건의 기사가 모두 한 가지 사건과 관련된 것이었는데요. 이제부터 그 사건에 관한 이야기를 해 볼까 합니다.
이 날 실린 한국 관련 기사 중의 하나에서는 당시 독일에서 한 권의 책을 출판한 엠마 크뢰벨(Emma Kroebel )이라는 여성이 "나는 정신이상자도 아니고 거짓말장이도 아니다." 라고 한 말을 옮기면서 그녀가 자신의 책에서 언급한 "니콜라스 롱워스(Mrs. Nicolas Longworth)" 부인과 관련하여 '한국에서 일어난 사건'은 모두 사실이라고 주장했다고 전하고 있습니다. 그리고 또 다른 하나의 기사는 한국에서 활동했던 선교사의 부인으로 1909년 당시에는 뉴욕주 북부의 작은 도시 유티카(Utica)에 살고 있던 존스 부인의 인터뷰 기사였는데 이 기사에서 존스 부인은 "엠마 크뢰벨이 말하는 '한국에서 일어난 사건'이 있었을 때 자신은 서울을 떠나 있었지만 만일 그런 일이 실제 일어났다면 나중에 서울로 돌아간 자신에게도 분명히 알려졌을 것"이라고 하면서 엠마 크뢰벨의 주장을 부정하는 듯한 말을 하고 있었습니다. 아울러 존스 부인은 "(한국에 있을 때)엠마 크뢰벨이라는 사람의 이름을 들어 본 적이 없다"고도 말했습니다. 과연 '한국에서 일어난 사건'은 무엇이었을까요? 그리고 기사에서 말하는 엠마 크뢰벨과 니콜라스 롱워스 부인은 어떤 사람들이었을까요?먼저 독일 여성 엠마 크뢰벨에 관한 이야기부터 시작하겠습니다. 그녀는 독일에서 태어난 여성으로서 한국에도 어느 정도 알려진 인물입니다. 왜냐하면 1905년 경에 그녀는 서울에 있으면서 대한 제국의 황실에서 의전을 담당하는 일을 하고 있었기 때문입니다. 아직 서양식의 의전 행사에 서툰 대한 제국 정부에서 각 국의 외교 사절들을 맞이하여 치르게 되는 여러 행사에서 그녀의 역할은 상당히 중요한 것이었지요. 그렇게 1년 정도의 한국 생활을 마치고 독일로 돌아간 그녀는 한국에서 자신이 경험한 것을 기록하여 1909년에 한 권의 책을 펴냈는데 그것이 "내가 어떻게 조선의 궁정에 들어가게 되었는가(Wie ich an den koreanischen Kaiserhof kam)"라는 책입니다.(이 책에 관한 자세한 내용은 무지개님의 블로그 글을 참고하십시오.) 위에서 인용한 신문 기사에서 말하는 책이 바로 이 책이지요. 그렇다면 이 책의 무엇이 문제였을까요? 이 질문에 답하기 전에 논란의 중심에 있는 또 다른 주인공 니콜라스 롱워스 부인에 대해서 먼저 살펴 봐야겠습니다.1909년의 뉴욕 타임즈 기사에서 니콜라스 롱워스 부인으로 불리던 이 여인의 결혼 전 이름은 엘리스 루즈벨트(AliceRoosevelt, 1884-1980) 였습니다. 테디(Teddy)라고 불리던 미국의 제 26 대 대통령 시어도어 루즈벨트(Theodore Roosevelt, 1858-1919)가 그녀의 아버지였지요. 1901년 9월에 제 25 대 미국 대통령이던 맥킨리가 뉴욕 주 버팔로에서 암살을 당하고 당시 부통령이던 루즈벨트는 대통령 직을 승계합니다. 이 때 엘리스의 나이는 꽃 같은 열 일곱 살이었고 그녀는 각 종 신문에 "엘리스 공주(Princess Alice)" 로 불리며 일약 사람들의 이목을 끌었습니다. 1902년 1월에 백악관에서 있었던 그녀의 사교계 데뷔 파티는 미국은 물론 유럽의 여러 나라에서도 앞다투어 보도하였다고 합니다. ![]() 몇 년 후 그가 다시 뉴욕으로 돌아왔을 때에는 그의 곁에 새로운 아내가 같이 있었습니다. 그리고 시어도어는 뉴욕 주의 상원 의원과 뉴욕 주지사를 거치며 바쁜 정치 활동을 이어갔습니다. 태어나자 마자 얼굴도 제대로 보지 못 하고 세상을 떠난 어머니와 정치 활동에 바빠 제대로 얼굴조차 볼 수 없었던 아버지로 인해 어린 엘리스는 많은 외로움을 느겼다고 합니다. 물론 새 어머니가 있었지만 그녀는 몸이 약해서 앓아 눕는 일이 많았고 또 엘리스 밑으로 태어난 동생들이 있다보니 엘리스가 느끼는 외로움을 채워주기에는 역부족이었지요.(아래의 사진은 1902년 경의 가족사진인데 사진의 가운데에 흰 모자를 쓰고 서 있는 소녀가 엘리스입니다.) ![]() 술도 잘 마시고 공개적으로 담배도 피웠으며 직접 자동차를 운전하고 다니는가 하면 경마장에서 남자 도박사들과 어울려 도박을 하거나 포커판에서 남자들과 함께 게임을 즐기는 모습을 보이기도 했습니다. 그리고 백악관에서 애완 동물로 뱀을 키울 정도로 엉뚱하기도 했지요. 오죽했으면 아버지인 시어도어가 "나는 나라를 통치하던가 아니면 딸을 단속하던가 둘 중의 한 가지 밖에 할 수 없다. 이 두 가지를 같이 하는 것은 불가능하다."라고 공개적으로 말할 정도였습니다. 그런데 이런 선머슴애 같은 행동과 달리 엘리스는 누가 보아도 감탄할 만한 미모의 소유자이기도 했습니다. 그것은 그녀의 어머니에게서 물려받은 것이라 할 수도 있는데 화려한 드레스를 입고 사교계의 행사에 나타나는 그녀는 단연 주위의 시선을 끌었고 이런 그녀를 신문에서는 앞다투어 보도하면서 그녀는 당시 미국에서 가장 유명한 여성 중의 한 사람이 되었습니다. 그녀의 드레스 디자이너가 그녀를 위해 특별히 만든 푸른색의 옷감은 "Alice Blue" 라는 이름이 붙어 최고의 유행 상품이 되었고 그녀에게 바치는 노래까지 만들어지기도 했지요. 아마 요즘의 연예인 이상의 인기를 얻었던 것 같습니다. 더구나 19세기의 전통이 여전히 남아 있던 사회에서 그녀는 정말 미국의 공주와 같은 존재가 되었지요. ![]() 그녀의 한국 방문에 대해 당시 대한 제국에서 남긴 기록을 찾는 일은 힘들었지만 영어로 된 기록은 큰 어려움 없이 찾을 수 있었습니다. 1905년 감리교의 선교사로서 한국에 와서 활동하던 호머 헐버트 박사는 한국인보다 더 한국을 사랑한 외국인으로 알려져 있는데 당시 그 분은 "Korean Review"라는 영문 잡지를 서울에서 발간하고 있었습니다. 이 잡지에서는 한국의 여러 가지 풍습과 문화 그리고 정치와 사회에 관한 내용들을 영어로 소개하고 있는데 그 중에는 당시 서울에서 일어났던 여러 가지 일들이 짧은 단신의 형태로 실려 있습니다. 그리고 이 잡지의 1905년 9월 호에 엘리스 루즈벨트의 한국 도착 소식이 비교적 자세하게 실려 있었습니다. 9월19일 미스 엘리스 루즈벨트와 그 일행이 군함 오하이오 호를 타고 제물포에 도착했다. 그들은 특별 열차를 타고 바로 서울로 떠났는데 객차와 기관차는 미국, 한국 그리고 일본 국기로 장식되어 있었다. 많은 한국 관리들과 군대의 장교 그리고 황실 근위대와 군악대, 각 국 공사들이 역에 도착하는 이들을 환영하러 왔으며 이들이 가는 길에는 구경꾼들이 쇄도했다. 미스 루즈벨트를 위해 황실에서는 황실 가마를 배정했고 모든 일행들에게도 관청의 가마를 준비했다. (서울에 있는) 모든 집들에는 미국과 한국 국기가 내걸렸는데 내걸린 미국 국기 중에는 별이나 줄무니(Stripe)가 빠진 경우도 있었고 색깔도 여러 가지였다. 그러나 국빈에게 경의를 표하려는 사람들의 공통된 의지를 보여주기에는 충분했다. ![]()
|
카테고리
최근 등록된 덧글
저자의 고향에 가셨군요.^..
by Clio at 10:56 결국 앞으로 키키님께서 자신.. by Clio at 10:52 이렇게 많은 분들이 읽어주시.. by Clio at 10:46 저도 그랬기를 바랍니다 .... by Clio at 10:44 그 분의 10센트 덕분에 좋은 .. by zombie at 10:44 최근 등록된 트랙백
meta의 느낌
by metavital's me2DAY 도서관 by 소통과 단절의 대화 사서교사를 늘리기 전에 필요.. by nunix 이글루 분점 : 문화 .. 새삼스럽지만 저는 문헌정.. by Follow My Heart 테라의 알림 by terra's me2DAY 이글루 파인더
| |||