1년 전 쯤에 조테로라는 소프트웨어를 소개해 드린 적이 있었습니다. 조테로는 파이어 폭스의 애드 온 프로그램으로서 인터넷 상의 도서 목록이나 여러 가지 문헌 정보 데이터 베이스를 통해 검색되는 문헌 정보를 쉽게 저장하고 관리할 수 있도록 해주는 프로그램입니다. 작년에 이 프로그램을 처음 소개해 드렸을 때는 아직 베타 버전이었습니다. 그런데 그 사이에 공식적으로 버전1 이 발표되었고 지금은 몇 번의 마이너 업데이트를 거쳤습니다. 지난 몇 주간 조테로를 개발한 Centerfor History and New Media 의 개발팀과 같이 가이드를 한글로 번역했는데요, Zotero의 웹싸이트에 가시면 한글 가이드를 보실 수 있습니다. 혹시 관심 있으신 분들은 읽어 보시고 잘 이해가 안되거나 잘 못 번역이 된 부분이 있으면 알려 주십시오. 이 소식을 전하면서 가이드에 포함되지는 않았지만 조테로를 좀 더 다양하게 활용할 수 있는 한 두 가지 팁을 전해 드릴까 합니다. 조테로는 주로 전문 연구자들이 문헌 정보를 관리하기 위해 사용하는 것이라 생각하실 수도 있지만 일반 사용자들도 유용하게 이용할 수 있는 기능들이 많이 있습니다. 정식 버전의 조테로는 유튜브나 플리커 같은 싸이트에 있는 동영상이나 사진들도 하나의 자료로 인식하고 관련 정보를 기록할 수 있습니다. 조테로를 설치한 후 그 웹싸이트들을 방문해 보시면 웹브라우저 상단의 URL 옆에 새로운 아이콘이 생긴 것을 보실 수 있습니다.(자세한 사항은 조테로 가이드를 참고해 주십시오.) ![]() 대학교에서 리포트나 논문을 준비하시는 분들이 의외로 신경을 많이 쓰는 부분 중의 하나가 글을 쓰면서 주석을 달고 또 글을 완성한 후 그 주석에 사용된 문헌들의 목록을 만드는 일입니다. 미국의 대학들에서 많이 사용하는 APA, MLA, 혹은Chicago Style 등 각 각의 형식에 맞게 각 주와 문헌 목록을 만드는 일이 제법 까다롭고 무엇보다 시간이 많이 빼앗기지요. 그런데 조테로와 조테로에서 제공하는 마이크로 소프트 또는 오픈 오피스 플러그 인을 이용하면 이 일이 마술처럼 쉬워집니다. 이것을 위해 할 일은 먼저 플러그인을 다운로드 받아 설치하는 일입니다. (조테로는 이미 설치하신 것으로 전제하고 설명드리겠습니다.) 플러그인을 설치하시고 나면 마이크로소프트 워드 2007의 경우 "Add-ins" 리본 안에 아래와 같은 작은 아이콘이 생깁니다. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 이런 식으로 주석을 달아 문서를 완성하면 그 다음에는 문서에서 사용한 참고 문헌들을 모아 목록을 만드는 일이 남아 있지요. 그 작업 역시 조테로 플러그인을 이용하시면 마술처럼 쉽게 하실 수 있습니다. 아래와 같이 8개 정도의 각 주를 달아 보았습니다. 살펴보시면 Ibid 가 입력된 각 주도 보실 수 있을 겁니다. ![]() ![]() 한국에 있는 도서관 중에는 포항공과대학교 청암학술정보관의 목록이 조테로가 인식하는 유일한 목록입니다. 한국 책의 목록을 만들 필요가 있으시다면 한 번 이용해 보십시오. 혹시 문헌 목록 관리를 위해 소프트웨어를 구입하려 하시는 분들은 일단 조테로를 한 번 써 보십시오. 아마 만족하실 겁니다. 그리고 무엇보다 중요한 것 중의 한 가지는 이처럼 훌륭한 소프트웨어가 무료라는 사실이지요. ^^ 아래에는 조테로의 사용법을 알려주는 웹캐스트를 연결합니다. 기회가 된다면 이것도 우리 말로 더빙을 한 번 해 보아야 겠습니다.
|
카테고리
최근 등록된 덧글
저자의 고향에 가셨군요.^..
by Clio at 10:56 결국 앞으로 키키님께서 자신.. by Clio at 10:52 이렇게 많은 분들이 읽어주시.. by Clio at 10:46 저도 그랬기를 바랍니다 .... by Clio at 10:44 그 분의 10센트 덕분에 좋은 .. by zombie at 10:44 최근 등록된 트랙백
meta의 느낌
by metavital's me2DAY 도서관 by 소통과 단절의 대화 사서교사를 늘리기 전에 필요.. by nunix 이글루 분점 : 문화 .. 새삼스럽지만 저는 문헌정.. by Follow My Heart 테라의 알림 by terra's me2DAY 이글루 파인더
| |||