Cliomedia

지난 해 초 이 블로그를 통해 소개해 드렸던 제랄딘 브룩스의 소설 "People of the Book" 이 마침내 한국어로 번역이 되어 출간되었습니다. 좋은 책을 많이 펴내는 문학 동네를 통해 이나경님의 번역으로 출판된 이 책에서는 흥미롭게도 제목을 따로 번역하지 않고 "피플 오브 더 북"이라는 원제목 그대로 쓰고 있더군요. 그런 결정을 내린 이유가...

앞의 글에서 소개해 드린 "사라예보 하가다"는 몇 백년의 시간 동안 후대에 전해지면서 여러 차례 위험에 빠집니다. 특히 일반인들에게 이 책의 가치가 알려지고 난 이 후, 20세기에도 두 차례나 책이 사라질 위험에 빠졌는데요. 그러한 위기 때마다 기적적으로 책을 보호하는 수호 천사들이 등장합니다. 이제 그 이야기를 해 보겠습니다. 먼저 지난 1992년으로...